ROMANIZATION

AHA 3x
[Siwon] Neoneun wae jigeum ibeul maggo itna
heulleoganeun sunridaero ddareugiro haetna
Geunyang swit! hamyeon jamjamhaejil geol modu
aesseo bagajireul neulgeodae


[Kyuhyun] Supermanirado gidaehago ittni?
imanhamyeon nolgi joheun sesang matji?
Wollae hadeon daero gadeon gilman gamyeon twieoseo
mangchireul majeul iri eobjanna?

[Kangin] Kanginhage jikyeoun uriyo! Yes!
[Donghae] Donghae yeoksi geureohke marhaeyo! Yes!
[Leeteuk] Iteukbyeolhameul da gajin uriyo! Ooh!
[Ryeowook] Dodaeche museun iri isseottna?

[All] Hey! MAMACITA! naega ayayayaya
Janinhage ggaejyeobeorin gumi ayayayaya
Mwonga muneojigo ddeonasseo
nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugerel neggyeo! You can’t do that!

[Donghae] Nuga meonjeo sijakhaetdeon maldeon,
ije geuman jum ggetnaebogo sipeo
Seoro jageughaneun mal, mal, mal
mogjeog eobneun jeonjang gata

[Ryeowook] Dangjang nunape ideukman bogo,
nari seon ippareul garyeodo bogo
Jeongmal jungyohan geol
ijeoneunde ddo mudgo.. So dumb

[Sungmin] Sorichyeodo deulliji anayo? Yes!
[Heechul] Jikiji mothal yaksuk haetnayo? Yes!
[Siwon] Siwonseure haegyeoreul batnayo? Ooh!
[Ryeowook] Dodaeche museun irilkka?

[All] Hey! MAMACITA! naega ayayayaya
Janinhage ggaejyeobeorin gumi ayayayaya
Mwonga muneojigo ddeonasseo
nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugerel neggyeo! You can’t do that!

[Sungmin] Doraseoseo dareun gillo gillo
[Leeteuk] Dachin neoreul wihae wiro wiro
[Shindong] Geu jarie matge allo allo

[All] You ain’t got no chance.
Nojijima hanbeon ddeonamyeon jabeul su eobseo
[Eunhyuk] It’s funny, I don’t think so!
Seolgyohajima Nan gab junge gab,
neol marya eul junge eul
I Power game eseo millyeo beorin jaga neo hanappunigenya?

[Shindong] Just close your lips. Shut your tongue
[Kyuhyun] Na honja dareun kumeul ggumyeon jeoldae andwae
jigeum niga piryohae
[Ryeowook] Niga piryohae
[Kyuhyun] Niga piryohae

[All] Jeongdo manko useumdo manko [Kyuhyun] Oh my god
[All] johahaneun saramdeulgwa saragago
Gaggeumsigeun dwireul dore bwasseulttae
neomu jarhaewattguna saenggak deulttae
Nado itgo urido itgo gidaehae
bulmanhan geureon mirae itgo
Eonjerado urin dasi hanbeon deo himeul naege dwilteni

[All] Hey! MAMACITA! naega ayayayaya [Kyuhyun] Ayaya
[All] Janinhage ggaejyeobeorin gumi ayayayaya
Mwonga muneojigo ddeonasseo
nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugerel neggyeo! You can’t do that!

[Kangin] Doraseoseo dareun gillo gillo
[Leeteuk] Dachin neoreul wihae wiro wiro Geu jarie matge allo allo


[All] You ain’t got no chance.
Nojijima hanbeon ddeonamyeon jabeul su eobseo
[All] Hey! MAMACITA! naega ayayayaya

INDONESIA

     Mengapa Anda menutup mulut Anda saat ini?
     Apakah Anda memutuskan untuk hanya pergi dengan aliran?
     Hanya mengatakan shh! Kemudian semuanya akan tenang
     Setiap orang terus mengomel
     Apakah Anda mengharapkan kita untuk menjadi Superman?
     Dunia ini cukup baik untuk bermain di, kan?
     Jika Anda melakukan seperti yang Anda selalu lakukan, pergi seperti Anda selalu pergi
     Tidak ada cara Anda akan tetap keluar dan terkena palu

     Kami sangat dilindungi diri kita sendiri, ya!
     Donghae juga mengatakan bahwa, ya!
     Kami memiliki keistimewaan ini, ooh!
     Persis apa hal-hal yang terjadi?

     Hey! MAMACITA! Saya seorang-yayayaya
     Mimpi-mimpi kejam rusak adalah-yayayaya
     Sesuatu telah rusak dan kiri, bahkan air mata telah kering
     Mereka yang mengenakan baju besi merasa berat, Anda tidak bisa melakukan itu!

     Siapa pun yang memulai pertama atau tidak, aku hanya ingin berhenti dan mengakhiri
     Kata-kata yang memprovokasi satu sama lain, itu seperti perang tanpa tujuan
     Mereka hanya melihat manfaat tepat di depan mereka saat ini
     Mereka mencoba untuk menyembunyikan gigi mereka diasah
     Melupakan hal-hal yang benar-benar penting, tetapi bertanya lagi, begitu bodoh

     Tak bisakah kau mendengar bahkan ketika aku berteriak? Ya!
     Apakah Anda membuat janji Anda tidak bisa terus? Ya!
     Apakah Anda mendapatkan solusi yang baik? Ooh!
     Apa sebenarnya yang terjadi?

     Hey! MAMACITA! Saya seorang-yayayaya
     Mimpi-mimpi kejam rusak adalah-yayayaya
     Sesuatu telah rusak dan kiri, bahkan air mata telah kering
     Mereka yang mengenakan baju besi merasa berat, Anda tidak bisa melakukan itu!

     Berbalik dan pergi dengan cara lain
     Aku akan menghibur kamu, yang terluka
     Turun sehingga cocok tempat itu
     Anda tidak punya kesempatan
     Jangan kehilangan kesempatan ini karena setelah itu hilang, Anda tidak akan pernah            memilikinya lagi 

     (Ini) Lucu, saya tidak berpikir begitu! Jangan memberitakan kepada saya
     Aku bagian atas bagian atas, Anda bagian bawah bagian bawah
     Apakah Anda pikir Anda satu-satunya orang yang kalah kekuatan ini?
     Hanya menutup bibir Anda Tutup lidah Anda
     Aku tidak bisa bermimpi mimpi yang berbeda dengan diriku sendiri, aku butuh kamu
     sekarang 
     Aku butuh kamu, aku butuh kau

     Dengan banyak kasih sayang, banyak tawa, ketika saya dengan orang yang saya cintai
     Kadang-kadang, saya melihat ke belakang dan saya berpikir sendiri, Anda melakukan
     pekerjaan yang baik
     Saya di sini, kita di sini, ada masa depan untuk menjadi bersemangat untuk
     Sampai biasa, kami akan mendapatkan kekuatan sekali lagi

     Hey! MAMACITA! Saya seorang-yayayaya
     Mimpi-mimpi kejam rusak adalah-yayayaya
     Sesuatu telah rusak dan kiri, bahkan air mata telah kering
     Mereka yang mengenakan baju besi merasa berat, Anda tidak bisa melakukan itu!

     Berbalik dan pergi dengan cara lain
     Aku akan menghibur kamu, yang terluka
     Turun sehingga cocok tempat itu
     Anda tidak punya kesempatan
     Jangan kehilangan kesempatan ini karena setelah itu hilang, Anda tidak akan pernah
     memilikinya lagi




     
     Hey! MAMACITA! Saya seorang-yayayaya

http://www.lagump3musik.com/2014/08/download-lagu-super-junior-mamacita.html

Lirik dan arti Lagu Kyuhyun (Super Junior) "Hope Is a dream that doesn't sleep"

Lirik dan arti Lagu Kyuhyun (Super Junior) "Hope Is a dream that doesn't sleep"

Hope is a dream that doesn’t sleep – kyu hyun (super junior)
 

na oerowododoe neol saenggakhalddaen
misoga naui eolgule beonjyeo
na himdeuleododoe niga haengbokhalddaen
sarangi nae mam gadeukhi chaewo

oneuldo nan geochin sesangsoke saljiman
himdeuleodo nungameumyeon ni moseubbun
ajikgo gwitgae deulryeooneun kkumdeuli
naui gyeoteseo neol hyanghae gago itjana

nae salmi haruharu kkumeul kkuneun geotcheoreom
neowa hamgge majubomyeo saranghalsu itdamyeon
dasi ileoseol geoya

naege sojunghaetdeon gieoksokui haengbokdeul
himdeun sigan sokeseodo deouk ddaseuhaetdeon
huimangeun naegen jamdeulji aneun kkum

neul naui gyeoteseo geurimjacheoreom
joyonghi neoneun naegero waseo
na apahaneunji maeil oerounji
geuriumeuro neoneun naege danyeoga

sesangi nal ulge haedo naneun gwaenchana
hangsang niga naui gyeote isseunigga
meonjicheoreom chueoki byeonhaeseo ddeonalgga
geujeo useumyeo maeumeul dalraeeo bwado

nae salmi haruharu kkumeul kkuneun geotcheoreom
neowa hamgge majubomyeo saranghalsu itdamyeon
dasi ileoseol geoya

naege sojunghaetdeon gieoksokui haengbokdeul
himdeun sigan sokeseodo deouk ddaseuhaetdeon
huimangeun naegen jamdeulji aneun kkum

sueobsi neomeojyeo biteuldaedo
naneun ireohgeseo itjana
nae mam hanabbuninde
himdeul ddaemyeon niga ireohge himi dwaejulrae
neoreul hyanghae yeongwonhi

ireohge sangcheo soke seulpeumdeuleul samkinchae
miso jitneun nae moseubeul neoege boyeo julge
ijeneun apeuji ana

eonjena neowa hamgge irugopeun kkum ango
galsu eobdeon jeopyeoneseo neoreul bulreobolgge
nae maeum dahae saranghaneun neoreul

(English)

Hope is a dream that doesn’t sleep

It doesn’t matter if I’m lonely. Whenever I think of you
A smile spreads across my face.
It doesn’t matter if I’m tired. Whenever you are happy
My heart is filled with love.

Today I might live in a harsh world again.
Even if I’m tired, when I close my eyes, I only see your image.
The dreams that are still ringing in my ears
Are leaving my side towards you.

Everyday my life is like a dream.
If we can look at each other and love each
I’ll stand up again.

To me, the happiness of those precious memories
Will be warmer during hard times.
For me, hope is a dream that never sleeps.

Like a shadow by my side you always
Quietly come to me.
To see if I’m hurt, to see if I’m lonely everyday
With feelings of yearning, you come to me.

Even if the world makes me cry, I’m okay.
Because you are always by my side.
Like dust, will those memories change and leave?
I’ll keep smiling to ease my heart.

Everyday my life is like a dream.
If we can look at each other and love each
I’ll stand up again.

To me, the happiness of those precious memories
Will be warmer during hard times.
For me, hope is a dream that never sleeps.

No matter how many times I stumble and fall
I’m still standing like this.
I only have one heart.
When I’m tired you become my strength.
My heart is towards you forever.

So I swallowed the hurt and grief.
I’ll only show you my smiling form.
It doesn’t even hurt now.

I’ll always hold on to the dreams I want to fulfill with you
I’ll try to call for you at the place I cannot reach
I love you with all my heart.

(Indonesia)

Harapan adalah mimpi yang tidak tidur

Tidak masalah jika aku kesepian. Setiap kali aku teringat padamu
Senyum menyebar di wajahku.
Tidak masalah jika aku lelah. Setiap kali aku melihat kamu senang
Hatiku penuh dengan cinta.

Hari ini aku bisa hidup di dunia yang keras lagi.
Bahkan jika aku lelah, ketika aku menutup mata, aku hanya melihat wajahmu.
Mimpi yang masih terngiang di telinga ku
Apakah kau juga berfikir demikian.

Setiap hari hidup ku seperti mimpi.
Jika kita dapat melihat satu sama lain dan saling mencintai
Aku akan berdiri lagi.

Bagi ku, kebahagiaan adalah kenangan berharga
Akan lebih hangat selama masa-masa sulit.
Bagi ku, harapan adalah mimpi yang tidak pernah tidur.

Seperti bayangan di sisiku kamu selalu
Diam-diam datang kepada ku.
Untuk melihat apakah aku sakit, untuk melihat apakah aku kesepian setiap hari
Dengan perasaan kerinduan, kamu datang kepadaku.
Bahkan jika dunia ini membuat aku menangis, aku baik-baik saja.
Karena kamu selalu di sisiku.
Seperti debu, mereka akan berubah dan meninggalkan kenangan?
Aku akan tetap tersenyum untuk meringankan hati ku.

Setiap hari hidup ku seperti mimpi.
Jika kita dapat melihat satu sama lain dan saling mencintai
Aku akan berdiri lagi.

Bagi ku, kebahagiaan adalah kenangan berharga
Akan lebih hangat selama masa-masa sulit.
Bagi ku, harapan adalah mimpi yang tidak pernah tidur.

Tidak peduli berapa kali aku tersandung dan jatuh
Aku masih berdiri seperti ini.aku hanya memiliki satu hati.
Saat aku lelah kamu menjadi kekuatan ku.
Hatiku untuk kamu selamanya.

Jadi aku menelan sakit dan kesedihan.aku hanya dapat tersenyum.
Bahkan aku jadi tidak merasakannya.

aku akan selalu berpegang pada mimpiku bersamamu
aku akan mencoba untuk memanggil mu di tempat dimana aku tidak bisa bersamamu
Aku mencintaimu dengan segenap hati ku.

Lirik lagu Super Junior - Hate U Love U dan Terjemah

Lagu ini pas banget dengan perasaanku sekarang..

Miwoo~

[DONGHAE]
Miwuhago shipeunde
Dareun saram gyeoteseoh haengbokhan neoreul boneungeohtdo jichyuhbeoryeohsseo ijen

[HEECHUL]
Amugeotdo moreunchae neol bonaeya haedduhn nal
Nuhmudo oraen iriraseo neukkimjocha eobjiman

[KYUHYUN]
Neoreul jiwooryeo aesseodo bwasseo
Hajiman isseul soo oebneun iringeohl jebal nae gyeohte isseojweo

[YESUNG]
Dallajin geoseun oebseo honjaingeohl
Ddo dareun sarangi ohl guhrago na miduhbwajjiman ijen
Sumswineun geol majuh himideulgo

[SUNGMIN]
Ireohke keohjyuhman gajanha neohreul hyanghan nae geuriwoomi jogeumsshik
Jiweojiji anhneun chae nama isseo

[RYEOWOOK]
Miwuhago shipeunde
Nal ijeundeuthan nuhui dwitmoseupman jikineun geohtdo jichyuhbeoryeosseo ijen

[LEETEUK]
Haruharu himeobshi saneun naega shireosseo
Ireon nae moseup bakkuryuhgo noryuhkhajiman andwae

[KANGIN]
Neoreul jiwooryeo aesseohdo bwasseo
Hajiman isseul soo oebneun iringeol jebal nae gyuhte isseojweo

[ALL]
Dallajin guhseun obbsseo honjaingeol
Ddo dareun sarangi ohl guhrago na miduhbwajjiman ijen
Sumswineun geol majuh himideulgo
Ireohke kuhjyuhman gajanha neoreul hyanghan nae geuriwoomi jogeumsshik
Jiweojiji anhneun chae nama isseo

[RYEOWOOK]
Miryeon oebshi bonaeryuh haesseo
Gyuhndil soo isseulgeohra miduhjjiman ajik nameun sarang

[KYUHYUN]
Duhwook gipuhman ganeungeol jigyuhwoon ee werowoomdo
Ijen harurado gyuhndilsoouhbsuh nega jeomjeom miwuhjyeo

[YESUNG]
Dallajin guhseun eobseo honjaingeol
Ddo dareun sarangi ohl guhrago na miduhbwajjiman
Duh isang sumswineun guht majuh himi deureoggo

[ALL]
Ireohke kuhjyuhman gajanha neoreul hyanghan nae geuriwoomi
Jogeumsshik jeojiji anhneun chae

[KANGIN] Nama isseo

[ENGLISH TRANSLATION]
 
I want to hate you,
I’m tired of seeing you happy with another person
 
I had to send you away without you knowing why
It happened so long ago, the feelings are probably all gone now
I tried so hard to erase you
But I can’t help it that it’s impossible too,
Please stay next to my side
*Nothing’s changed except that I’m alone
I tried to believe that I would find another love
 
But now it’s even hard to breath
My sorrow over you keeps getting bigger and bigger 
I just can’t seem to erase you from my head
I want to hate you
I’m tired of watching you pretend that you’ve forgotten me
 
I hate myself for living each day without any strength
I try my best to change but it just won’t
I tried so hard to erase you
But I can’t help it that it’s impossible too,
Please stay next to my side
*Nothing’s changed except that I’m alone
 
I tried to believe that I would find another love
But now it’s even hard to breath
My sorrow over you keeps getting bigger and bigger
I just can’t seem to erase you from my head
I was going to send you away without any grudges
I believed that I’d be able to take the pain
But it just keeps getting deeper, this sorrow
 
I can’t withstand this anymore, I’m disliking you more and more..
*Nothing’s changed except that I’m alone
 
I tried to believe that I would find another love
But now it’s even hard to breath
My sorrow over you keeps getting bigger and bigger
I just can’t seem to erase you from my head

[INDONESIA TRANSLATE]

 

Kuingin membencimu karna aku tak dapat
Melihatmu berbahagia dengan cinta yang lain

Membiarkanmu pergi tanpa tahu mengapa
Itu terjadi dan sekarang prasaan pun tlah hilang

Sungguh sangat sulit tuk melupakanmu
Walau kutahu itu tak mungkin
Tolong tinggal di dekatku~

Tak ada yang brubah selain kusendiri
Kucooba pilih jalan yang lain
Tuk mencari penggantimu
Namun bernafas pun terasa sulit
Deritaku pun smakin dalam
Sepertinya ku tak dapat menghapusmu dari pikiranku
Oh kasihku~

Kuingin membencimu karna kutelah lelah
Melihatmu berpura-pura lupa pada diriku

Kubahkan tlah membenci oh diriku sendiri
Yang tak memiliki kekuatan tuk mencoba berubah

Berusaha keras tuk melupakanmu
Walau kutahu hal itu tak mungkin
Tolong tinggal di dekatku~

Tak ada yang brubah selain kusendiri
Kucoba pilih jalan yang lain
Tuk mencari penggantimu
Namun bernafas pun terasa sulit
Deritaku pun smakin dalam
Sepertinya ku tak dapat menghapusmu dari pikiranku
Oh kasihku~

Ingin aku biarkanmu pergi tanpa ada rasa dendam
Kupercaya dapat atasi lukaku
Namun penderitaanku terasa semakin dalam
Ku tak tahan dengan semua ini ku smakin membencimu~hoo~

Tak ada yang brubah selain kusendiri
Kucoba pilih jalan yang lain
Tuk mencari penggantimu
Namun bernafas pun terasa sulit
Deritaku pun smakin dalam
Sepertinya ku tak dapat menghapusmu dari pikiranku
Oh kasihku~